Burgo de Portofino, Senderos de Portofino, Como alcanzar Portofino, Genova Portofino Norte Italia

                  ...PORTOFINO, SANTA MARGHERITA LIGURE, PARAGGI, CAMOGLI, SAN FRUTTUOSO


Home Senderos Camogli S. Margherita San Fruttuoso

EL BURGO DE PORTOFINO

Los turistas visitan Portofino por la beleza de su borgo,
pero se encuentran tambien los amantes de la natura y en cuanto el Parque de Portofino,
que se e
xtende en todo el Promontorio omonimo, ofrece numerosas posibilidases de escursiones, inmersos totalmente en la natura màs encontaminada.

Portofino esta includa en la omonima Area Marina Protecta, istituida en el 1999 por el Decreto del Presidente de la Republica Italiana y de la cuale hacen parte aunque los comunes de Camogli y Santa Margherita Ligure. La instituciòn de esta aria protecta fue hecha necessariamente para salvaguardar la flora y la fauna tipicas de Portofino de los posibles menasas que se presentan en arias de grande influencia turistica. El territorio del parque de Portofino ès caraterizado por la tipica mancha mediterranea donde viven animales dunque ellos tipicos de la zona. 

Portofino: el borgo
La localidad de Portofino se encuentra a 35 Km de Genova en
la bellissima Ribera de Levante, al interior de una bahia estupenda. Segun los estudiosos Portofino fue fundada por los romanos que la bautisaron “Portus Delphini” por la presencia en las aguas de numerosos delfines (todavia hoy estos animales pueden ser vistos por las barcas que navigan en las aguas de Portofino). Por la particular forma, el pequeño puerto natural de Portofino servio de rifugio a la Marina mercantil de la Repubblica de Genova en el periodo tarde Medioval. Por este motivo Portofino inicio a acquistr sempre màs importancia porque ofrecia los velieros de la epoca un puesto seguo.
La economia del puesto que se occupava en ese tempo casi esclusivamente de pesca y en percentual menor en agricoltura praticada en las alturas, tubo una fuerte y decisa subida.

El puerto de Portofino cambio target cuando, al inicio del año ‘900, algunas familias de ingleses primeros y de Alemanes despues, descutieron la rara belleza natural y paesaggistica tipica de la Riviera Ligure. Portofino era conocida por escritores, pintores y musicos de la epoca, però estas familias permitieron a Portofino de diventar famosa otros paises, antes que fuera patria. Uno de los primiera personajes famosos que descubrio Portofino fue Guy de Paupassant, escritor del Realismo frances que, a la fin del 800, la describiò asi: “Un arco de luna, alrededor  a un calmo
Portofino divento famosa entre los personajes màs en vista  de la epoca, quedo de igual manera sin cambiar por esa celebridad y mantubo las caracteristicas del pequeño  borgo marinaro, con su famosa “Piazzetta”, hay lugar vde
encuentro del jetset international por los numerosas locales y por su bellezza de fronte el agua del puerto, lugar nosolamente para los velieros mas de yacht larghissimos. El boom verdadero fue en el año ’50 de siglo pasado, cuando Portofino se converte mita obligada de actores de Holliwood, escritores de tendencia, musicos, artistas vario…

El borgo de Portofino se entende hacia una via principal que sale en la Piazzetta. Toda esta zona es rica de boutiques y negocios, que guastan a los amantes del shopping. En la Piazzetta se pueden ver todavia los pescatores que traen las barcas, despue uno faticoso dia de trabajo en el mar. Las construcciones son tipicas de la Liguria: casas altas y estrechas, una junto a la otra, con colores vivos y las pequeñas ventas verdes. A Portofino no puede pasar inosservado el Castello Brown, residencia de epoca hoy transformada en museo, y la iglesia de San Giorgio (San Jorge), san protector del pais.

 

Como alcanzar Portofino 
En coche

Carretera A12 Genova-La Spezia, salida
de Rapallo. Seguir los indicaciones para Santa Margherita-Portofino (casi 20 minutos de manejada).

Parqueadero
1) Parqueadero en Portofino en Plaza Martiri della Liber, abierto 24 oras al dia.
Atencion a los meses de vacaciones: el parquedero se llena rapido, màs que todo en la tarde y la noche.
Parqueadero Plaza Martiri della Libertà: Tel +39 (0)185 269700

2) Parqueadero gratis Covo del Nord Est
Ar
ea de parqueadero en la ex-Discoteca Covo di Nord Est, entre Santa Margehrita Ligure y Portofino.
Desde aqui, en los meses de vacaciones, es activo un servicio de autobus para Portofino, cada 20 minutos hasta l
as 20.00. La maquina que vende billetos se encuentra cerca la plaza del parqueadero.

En tren
Linia Roma-Genova-Torino (estación de Santa Margherita Ligure-Portofino)
Linia Bologna-Parma-Genova
(estación de Santa Margherita Ligure-Portofino)

Consultar los
horarios en
www.trenitalia.it
Se baja a la estacion de Santa Margherita Ligure. Desde ahi se puede alcanzar Portofino:

-                     A pies: casi 1 ora y 20 minutos
-
                     En taxi: a fuera de la estacion-

-                     En autobus: desde la estacion Fs de Santa Margherita Ligure, regular servicio de autobus que llega en Piazza Martiri della Libertà en Portofino a casi 15 minutos (paradas intermedias Covo de Nord Est y parqueadero). Pasan cada 20 minutos desde las 6,15 a las 22,00. (Hasta las 00.45 en el periodo estival de vacaciones). "Tigullio trasportes": +39 (0)185 2301108-288834

En barco
Barcos de linia que aseguran un
a constante conexion desde el Golfo Paradiso, el Golfo del Tigullio y el Golfo de Genova.

Ariopuertos mas cercanos
Aeriopuerto de Pisa
:             distancia Km 120
Aeriopuerto de Genova:
       distancia Km 85

Otras informaciones
Se puede llegar Camogli y Santa Margherita Ligure en auto o con el tren
.
San Fruttuoso se llega
solo en barco o a pies.

 

For any further information you can contact us writing at info@portofino.es (we can speak Italian, English, French or German!)
or visit the following websites:


www.clelia.it Hotel Clelia Logis International in Deiva Marina between Portofino and Cinque Terre, with swimming-pool, air conditioning, Wi-Fi and Free Internet, Suite, Jacuzzi.
www.cinqueterreriomaggiore.com Apartment La Conchiglia in Cinque Terre - Riomaggiore, with the description of the foothpaths of the Cinque Terre National Park, including the famous "Via dell'Amore".
www.cinqueterrecorniglia.com Apartment Stella Marina in Cinque Terre - Corniglia, the only village with the true and old atmpsphere of Cinque Terre. With information about the landscape and how to get there.
www.apartmentcinqueterre.eu Apartment Cavalluccio Marino - Deiva Marina, with information about Deiva Marina, between Portofino and Cinque Terre.
www.cinqueterreportofino.com Info about the Eastern Riviera from Genova to Portovenere, description of the territory, train and boats information and schedules, foothpaths and more....

www.vernazza.fr Visitez le site pour connaitre mieux les Cinq Terres, en particulier Vernazza, un vrai bijou sur la mer.
www.monterossovernazza.com Information about the foothpath between Monterosso and Vernazza, in the wonderful landscape of Cinque Terre.
www.lerici.fr pour découvrir Lerici et l'incroyable beauté de Portovenere.
www.hotelportofino.fr Pour une visite à Portofino et dans le Tigullio, en séjournant à Deiva Marina - Hotel Clelia Logis International.
www.cinqueterre.fr Pour d'autres informations sur le merveilleux paysage des Cinq Terres.
www.sanfruttuoso.eu The bet website for information about San Fruttuoso Abbey, Punta Chiappa and the Portofino Promontory

Website Propriety of Hotel Clelia Logis International
www.clelia.it
P.I.00289150112